Перевод: с английского на французский

с французского на английский

sourire d'un air narquois

См. также в других словарях:

  • narquois — narquois, oise [ narkwa, waz ] adj. • 1582; mot arg. d o. i.; le narquois « l argot » XVIIe 1 ♦ Vx Filou, rusé. 2 ♦ (1846; infl. prob. de narguer) Mod. Qui est à la fois moqueur et malicieux. ⇒ ironique, railleur. Un sourire narquois. « Une lueur …   Encyclopédie Universelle

  • sourire — 1. sourire [ surir ] v. intr. <conjug. : 36> • XIIe; lat. subridere 1 ♦ Faire un sourire. ⇒aussi 1. rire . « Les paupières mi closes, la bouche entr ouverte, elle sourit » (France). Elle « lui sourit en lui montrant qu elle le comprenait… …   Encyclopédie Universelle

  • NARQUOIS, OISE — adj. Qui exprime la ruse et la moquerie. Un air narquois. Un sourire narquois. Une physionomie narquoise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • naître — [ nɛtr ] v. intr. <conjug. : 59> • 1080; lat. pop. °nascere, class. nasci I ♦ 1 ♦ Venir au monde, sortir de l organisme maternel. Un enfant qui vient de naître : un nouveau né. Il est né à terme, avant terme (prématuré), à sept mois (après… …   Encyclopédie Universelle

  • strabisme — [ strabism ] n. m. • 1660; strabismus 1566; gr. strabismos, de strabos « qui louche » ♦ Défaut de parallélisme des axes visuels, se traduisant par la déviation d un œil ou des deux yeux (⇒ loucher). Strabisme convergent, divergent. « un rien de… …   Encyclopédie Universelle

  • narquoise — ● narquois, narquoise adjectif (moyen français narquin, soldat vagabond) Malicieux et moqueur ; railleur : Un air, un sourire narquois. ● narquois, narquoise (synonymes) adjectif (moyen français narquin, soldat vagabond) Malicieux et moqueur ;… …   Encyclopédie Universelle

  • rire — 1. rire [ rir ] v. <conjug. : 36; subj. imp. inus.> • XIe; lat. pop. ridere (e bref), class. ridere (e long) I ♦ V. intr. 1 ♦ Exprimer la gaieté par l expression du visage, par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • goguenard — goguenard, arde [ gɔg(ə)nar, ard ] adj. • 1607; de l a. fr. gogue « réjouissance » ♦ Qui plaisante en se moquant; qui a l air de se moquer d autrui. ⇒ gouailleur, moqueur, narquois, railleur. Ton, sourire, œil goguenard. Regarder qqn d un air… …   Encyclopédie Universelle

  • moqueur — moqueur, euse [ mɔkɶr, øz ] adj. et n. • v. 1180; de moquer 1 ♦ Qui a l habitude de se moquer, qui est enclin à la moquerie. ⇒ blagueur, 1. caustique, facétieux, frondeur, goguenard , gouailleur, persifleur, pince sans rire. « La vraie femme est… …   Encyclopédie Universelle

  • ironique — [ irɔnik ] adj. • XVe; lat. ironicus 1 ♦ Où il entre de l ironie. ⇒ narquois, persifleur, railleur, sarcastique. Propos ironiques. « Non le rire ironique aux sarcasmes moqueurs » (Hugo). Air, regard, sourire ironique. ⇒ goguenard. 2 ♦ Qui use de… …   Encyclopédie Universelle

  • gouailleur — gouailleur, euse [ gwajɶr, øz ] adj. • 1755; de gouailler ♦ Qui gouaille, qui aime à railler. ⇒ goguenard, moqueur, narquois, railleur. Sourire gouailleur. « un ton d assurance un peu gouailleur » (A. Gide). ● gouailleur, gouailleuse adjectif et… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»